Política de Derechos de Autor y DMCA de Lexingo

Fecha de última actualización: 19 de enero de 2025

1. Nuestra Política sobre Derechos de Autor

Lexingo se toma muy en serio la protección de la propiedad intelectual. Estamos comprometidos con:

• Respetar todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual
• Responder rápidamente a notificaciones válidas de infracción de derechos de autor
• Cumplir con la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) de Estados Unidos
• Cumplir con la Directiva de Derechos de Autor de la UE
• Mantener un equilibrio entre la protección de derechos y el uso legítimo

2. Contenido en Nuestra Plataforma

2.1 Contenido Oficial de Lexingo

Todo el contenido desarrollado internamente por Lexingo está protegido por derechos de autor y es propiedad de Lexingo S.L.

2.2 Contenido de Usuarios

Los usuarios pueden cargar contenido personal para uso educativo. Sin embargo, los usuarios son responsables de asegurar que tienen los derechos necesarios para cargar y utilizar dicho contenido.

2.3 Biblioteca Comunitaria

Nuestra biblioteca comunitaria incluye únicamente:

• Obras de dominio público
• Contenido con licencia Creative Commons apropiada
• Material con permiso explícito de los titulares de derechos
• Uso de materiales bajo excepciones educativas legales

3. Proceso de Notificación DMCA

3.1 Cómo Presentar una Reclamación

Si cree que su material protegido por derechos de autor ha sido utilizado de manera que constituye una infracción, puede enviar una notificación DMCA que debe incluir:

1. Identificación del trabajo protegido: Descripción detallada del material protegido por derechos de autor que alega ha sido infringido
2. Identificación del material infractor: Descripción del material que alega es infractor y que debe ser eliminado, incluyendo la ubicación específica en nuestro sitio
3. Información de contacto: Su nombre, dirección física, número de teléfono y dirección de correo electrónico
4. Declaración de buena fe: Una declaración de que tiene una creencia de buena fe de que el uso del material no está autorizado
5. Declaración de exactitud: Una declaración de que la información en la notificación es exacta
6. Autorización: Una declaración, bajo pena de perjurio, de que está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos
7. Firma: Su firma física o electrónica

3.2 Envío de Notificaciones

Las notificaciones DMCA deben enviarse a nuestro Agente Designado:

4. Nuestro Proceso de Respuesta

4.1 Revisión Inicial (24-48 horas)

• Confirmamos la recepción de la notificación
• Verificamos que la notificación cumple con los requisitos DMCA
• Evaluamos la validez prima facie de la reclamación

4.2 Investigación (1-5 días hábiles)

• Revisamos el contenido en cuestión
• Verificamos el estado de los derechos de autor
• Evaluamos si aplican excepciones de uso legítimo
• Contactamos al usuario que subió el contenido, si es aplicable

4.3 Acción Tomada

Según nuestros hallazgos, podemos:

• Eliminar el contenido: Si determinamos que hay infracción
• Restringir el acceso: Limitar la disponibilidad mientras investigamos
• Mantener el contenido: Si determinamos que el uso es legítimo
• Solicitar más información: Si necesitamos clarificación adicional

5. Contranotificaciones

5.1 Derecho a Contranotificación

Si cree que su contenido fue eliminado erróneamente, puede presentar una contranotificación que debe incluir:

1. Identificación del material: Descripción del material que fue eliminado y su ubicación anterior
2. Información de contacto: Su nombre, dirección, número de teléfono y email
3. Declaración de buena fe: Una declaración bajo pena de perjurio de que tiene buena fe en que el material fue eliminado por error
4. Consentimiento a jurisdicción: Una declaración de que consiente a la jurisdicción del tribunal federal en España
5. Firma: Su firma física o electrónica

5.2 Proceso de Contranotificación

• Revisamos la contranotificación en 2-5 días hábiles
• Notificamos al solicitante original de la reclamación DMCA
• Si no se presenta una demanda judicial en 10-14 días, consideramos restaurar el contenido

6. Política de Infractores Reincidentes

6.1 Sistema de Tres Advertencias

1. Primera infracción: Advertencia y educación sobre derechos de autor
2. Segunda infracción: Suspensión temporal de funciones de carga
3. Tercera infracción: Terminación permanente de la cuenta

6.2 Infracciones Graves

Nos reservamos el derecho de terminar inmediatamente cuentas por:

• Infracción comercial o a gran escala
• Distribución de contenido claramente protegido
• Ignorar advertencias previas deliberadamente

7. Uso Legítimo y Excepciones Educativas

7.1 Factores de Uso Legítimo

Consideramos estos factores al evaluar reclamaciones:

• Propósito educativo: Uso para enseñanza o aprendizaje de idiomas
• Naturaleza transformativa: Cómo se utiliza el contenido original
• Cantidad utilizada: Porción del trabajo original utilizada
• Impacto en el mercado: Efecto en el valor comercial del original

7.2 Excepciones Educativas Específicas

Reconocemos excepciones bajo:

• Ley de Propiedad Intelectual de España (Real Decreto Legislativo 1/1996)
• Directiva de Derechos de Autor de la UE (Directiva 2019/790)
• Convención de Berna para la Protección de Obras Literarias y Artísticas

8. Prevención y Educación

8.1 Herramientas de Prevención

• Filtros automatizados: Sistemas para detectar contenido potencialmente infractor
• Verificación manual: Revisión humana de contenido sensible
• Base de datos de exclusión: Lista de obras conocidas como protegidas

8.2 Educación de Usuarios

• Guías sobre derechos de autor y uso legítimo
• Recursos sobre contenido de dominio público
• Mejores prácticas para uso educativo
• Alertas sobre contenido potencialmente problemático

9. Cooperación con Titulares de Derechos

9.1 Programa de Socios de Contenido

Invitamos a editores y autores a:

• Registrarse como socios de contenido verificados
• Proporcionar listas de sus obras protegidas
• Establecer términos específicos para uso educativo
• Recibir notificaciones automáticas sobre uso de su contenido

9.2 Licencias Educativas

Trabajamos activamente para obtener:

• Licencias educativas específicas para aprendizaje de idiomas
• Acuerdos de biblioteca digital educativa
• Permisos para uso transformativo en educación

10. Jurisdicción Internacional

10.1 Cumplimiento Multi-jurisdiccional

Cumplimos con las leyes de derechos de autor de:

• España: Ley de Propiedad Intelectual
• Unión Europea: Directiva de Derechos de Autor
• Estados Unidos: DMCA y Copyright Act
• Otros países: Según tratados internacionales

10.2 Notificaciones Internacionales

Aceptamos notificaciones según:

• Procedimientos DMCA estándar
• Directiva de Comercio Electrónico de la UE
• Tratados bilaterales aplicables

11. Transparencia y Reportes

11.1 Reporte de Transparencia Anual

Publicamos anualmente estadísticas sobre:

• Número de notificaciones DMCA recibidas
• Tiempo promedio de respuesta
• Porcentaje de contenido eliminado vs. mantenido
• Contranotificaciones procesadas

11.2 Base de Datos de Exclusión Pública

Mantenemos una lista pública de:

• Obras conocidas como protegidas por derechos de autor
• Socios de contenido verificados
• Recursos de dominio público recomendados

12. Contacto y Recursos Adicionales

12.1 Información de Contacto

• DMCA General: dmca@lexingo.com
• Socios de Contenido: partners@lexingo.com
• Legal General: legal@lexingo.com
• Educación sobre Derechos de Autor: education@lexingo.com

12.2 Recursos Útiles

• Oficina de Derechos de Autor de EE.UU.
• Oficina de Propiedad Intelectual de la UE
• Oficina Española de Patentes y Marcas
• Creative Commons
• Centro de Dominio Público

13. Actualizaciones de esta Política

Esta política puede actualizarse para reflejar:

• Cambios en la legislación aplicable
• Nuevas tecnologías de detección
• Mejores prácticas de la industria
• Retroalimentación de usuarios y titulares de derechos

Las actualizaciones materiales se notificarán con al menos 30 días de anticipación a través de nuestro sitio web y por email a usuarios registrados.